Festival Kanal 13-16 septembre 2012




Intérieur / Extérieur

Het intieme en het openbare, de mens en de stad, eenvoud en meervoud. En dan de overgang van het ene naar het andere: een drempel. Vijftien jongeren uit Marokko ontmoeten vijftien jongeren uit België. Ze zijn tussen 18 en 30 jaar. Tijdens twee artistieke residenties, een in Rabat/Salé en een in Brussel, confronteren ze door middel van dans, zang, woord en beeld hun visie en hun beleving van « Intérieur/Extérieur ». Twee choreografen, een regisseur en een dramaturg begeleiden hen. Na een maand tonen ze hun materiaal onder de vorm van een “voorstelling”: een keer in de Hallen van Schaarbeek en een keer tijdens Festival Kanal, een parcours tot aan de Raffi nerie.

Concept & choreography : Carmen Blanco Principal / Claire Diez / Taoufik Izeddiou / Saïd Aït El Moumen

production : Charleroi Danses, Centre chorégraphique de la Fédération Wallonie-Bruxelles  / Les Halles

Une initiative de Wallonie-Bruxelles International, portée par le Bureau International de la Jeunesse, en partenariat avec Les Halles et Charleroi Danses dans le cadre de DABA Maroc.

Carmen Blanco Principal / Claire Diez / Taoufik Izeddiou / Saïd Aït El Moumen





  • FR EN NL
    • 15 sept 20:00 > 21:30
    • Performance | Walks
    • pict-20Ninoofsepoort - Driehoekpark
  • PLAN